budge

ne même pas bouger

to not move at all, emphasizing the lack of movement

ne pas bouger du tout, en soulignant l'absence de mouvement

à peine bouger

to move only a very small amount

ne se déplacer que très peu

ne pas bouger d'un pouce

an idiomatic expression meaning to refuse to move or change one's position at all

une expression idiomatique signifiant refuser de bouger ou de changer de position du tout

ne voulait pas céder

used to describe a past refusal to change a position or opinion

utilisé pour décrire un refus passé de changer de position ou d'opinion

ne pas céder

used to express a firm refusal to change a position or opinion

utilisé pour exprimer un refus ferme de changer de position ou d'opinion

refuser de céder

to strongly and explicitly state one's unwillingness to change

déclarer fermement et explicitement son refus de changer

céder sur

used to indicate not changing one's opinion or demands about a specific issue

utilisé pour indiquer qu'on ne change pas d'avis ou d'exigences sur un sujet spécifique

bouger de

used to indicate not moving from a physical place or a principle/idea

utilisé pour indiquer qu'on ne quitte pas un lieu physique ou un principe/une idée