barely disguised

Exemples (10)

• He looked at her with barely disguised contempt.Il la regarda avec un mépris à peine dissimulé.
• The children's barely disguised excitement was visible to everyone.L'excitation à peine dissimulée des enfants était visible de tous.
• She couldn't hide the barely disguised glee in her voice.Elle ne pouvait cacher la jubilation à peine dissimulée dans sa voix.
• The memo contained a barely disguised threat to anyone who opposed the new policy.La note contenait une menace à peine déguisée envers quiconque s'opposait à la nouvelle politique.
• His barely disguised disappointment was evident when he didn't get the promotion.Sa déception à peine dissimulée était évidente quand il n'a pas eu la promotion.
• The politician's speech was a barely disguised attack on his rival's integrity.Le discours du politicien était une attaque à peine déguisée contre l'intégrité de son rival.
• She responded to his question with barely disguised annoyance.Elle a répondu à sa question avec une irritation à peine dissimulée.
• Throughout the meeting, his boredom was barely disguised.Tout au long de la réunion, son ennui était à peine dissimulé.
• A barely disguised smirk played on his lips as he listened to the excuses.Un sourire narquois à peine dissimulé se dessina sur ses lèvres alors qu'il écoutait les excuses.
• There was a look of barely disguised relief on her face when the ordeal was over.Il y avait une expression de soulagement à peine dissimulé sur son visage quand l'épreuve fut terminée.