disguise
bon déguisement
A well-made or convincing disguise.
Un déguisement bien fait ou convaincant.
déguisement astucieux
An intelligent and effective disguise.
Un déguisement intelligent et efficace.
maigre déguisement
A disguise that is easy to see through.
Un déguisement facile à percer.
déguiser habilement
To hide something in an intelligent way.
Cacher quelque chose de manière intelligente.
déguiser astucieusement
To hide something in a sly or deceitful way.
Cacher quelque chose de manière rusée ou trompeuse.
se déguiser en qqn/qqch
To change your appearance to look like someone or something else.
Changer votre apparence pour ressembler à quelqu'un ou quelque chose d'autre.
une tentative de déguiser qqch
An effort made to hide something.
Un effort fait pour cacher quelque chose.
à peine déguisé
A feeling or intention that is not well hidden.
Un sentiment ou une intention qui n'est pas bien caché.
fortement déguisé
Wearing a very thorough or complex disguise.
Portant un déguisement très complet ou complexe.
mal déguisé
Ineffectively hidden or concealed.
Caché ou dissimulé de manière inefficace.
déguiser qqch à qqn
To hide something from someone.
Cacher quelque chose à quelqu'un.
porter un déguisement
To be dressed in a disguise.
Être habillé avec un déguisement.
voir à travers un déguisement
To recognize someone despite their disguise.
reconnaître la véritable identité de quelqu'un malgré un changement d'apparence
adopter un déguisement
To start using a disguise.
Commencer à utiliser un déguisement.
revêtir un déguisement
To put on a disguise (more formal/literary).
Mettre un déguisement (plus formel/littéraire).
essayer de déguiser
To make an effort to hide something.
Faire un effort pour cacher quelque chose.
ne pas pouvoir déguiser
Unable to hide a feeling or fact.
Incapable de cacher un sentiment ou un fait.