barely escape

Exemples (10)

• The survivors barely escape in whatever ships they can find.Les survivants s'échappent à peine dans les navires qu'ils peuvent trouver.
• She barely escaped the fire, getting out just moments before the roof caved in.Elle a à peine échappé à l'incendie, sortant juste quelques instants avant que le toit ne s'effondre.
• The company barely escaped bankruptcy thanks to a last-minute loan.L'entreprise a à peine échappé à la faillite grâce à un prêt de dernière minute.
• I remember barely escaping that terrible traffic jam by taking a side road.Je me souviens avoir échappé de justesse à ce terrible embouteillage en prenant une route secondaire.
• The deer barely escaped the hunter's sight by darting into the thick woods.Le cerf a à peine échappé à la vue du chasseur en s'élançant dans les bois épais.
• He barely escaped criticism from his boss for the mistake.Il a à peine échappé aux critiques de son patron pour l'erreur.
• If the boat capsizes, we will barely escape with our lives.Si le bateau chavire, nous échapperons à peine vivants.
• The politician barely escaped being voted out of office in the last election.L'homme politique a à peine échappé à la destitution lors des dernières élections.
• We barely escaped the downpour and made it inside just as the rain started.Nous avons à peine échappé à l'averse et sommes entrés juste au moment où la pluie commençait.
• The climbers barely escaped the sudden blizzard on the mountain.Les alpinistes ont à peine échappé au blizzard soudain sur la montagne.