barely remember
se souvenir à peine
Fréquence: 6.88.1 par million de mots
to only just be able to recall something; to almost not remember
être tout juste capable de se rappeler quelque chose; presque ne pas se souvenir
Catégories:
Exemples (10)
barely remember = se souvenir à peine (être tout juste capable de se rappeler quelque chose; presque ne pas se souvenir)
- I can barely remember my first day of kindergarten.Je me souviens à peine de mon premier jour de maternelle.
- She could barely remember his name after all these years.Elle se souvenait à peine de son nom après toutes ces années.
- He barely remembers the accident, it was such a blur.Il se souvient à peine de l'accident, c'était si flou.
- They barely remembered the details of their old house.Ils se souvenaient à peine des détails de leur ancienne maison.
- Do you barely remember what happened last night?Te souviens-tu à peine de ce qui s'est passé la nuit dernière ?
- We could barely remember where we parked the car.Nous nous souvenions à peine où nous avions garé la voiture.
- Even with photos, I can barely remember that trip.Même avec des photos, je me souviens à peine de ce voyage.
- After the shock, she could barely remember her address.Après le choc, elle se souvenait à peine de son adresse.
- It's a distant memory; I barely remember it now.C'est un souvenir lointain ; je m'en souviens à peine maintenant.
- The old man could barely remember his childhood home.Le vieil homme se souvenait à peine de sa maison d'enfance.