barely touch
à peine toucher
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
to almost not touch something
presque ne pas toucher quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
barely touch = à peine toucher (presque ne pas toucher quelque chose)
- She had barely touched her food, feeling too nervous to eat.Elle avait à peine touché sa nourriture, trop nerveuse pour manger.
- The child's fingers barely touched the fragile butterfly's wing.Les doigts de l'enfant ont à peine touché l'aile fragile du papillon.
- He barely touched the surface of the problem during his brief presentation.Il n'a qu'à peine effleuré la surface du problème lors de sa brève présentation.
- The branches were so high, he could barely touch them even on tiptoes.Les branches étaient si hautes qu'il pouvait à peine les toucher même sur la pointe des pieds.
- She was so tired she barely touched the pillow before falling asleep.Elle était si fatiguée qu'elle a à peine touché l'oreiller avant de s'endormir.
- The paint was still wet, so I barely touched the wall to avoid smudging it.La peinture était encore humide, alors j'ai à peine touché le mur pour éviter de l'étaler.
- During the delicate operation, the surgeon's instruments barely touched the sensitive tissue.Pendant l'opération délicate, les instruments du chirurgien ont à peine touché le tissu sensible.
- He was so engrossed in his book that he barely touched the coffee cup beside him.Il était si absorbé par son livre qu'il a à peine touché la tasse de café à côté de lui.
- The artist used a fine brush to barely touch the canvas, creating a subtle texture.L'artiste a utilisé un pinceau fin pour à peine toucher la toile, créant une texture subtile.
- Despite his anger, he managed to barely touch her shoulder as a sign of minimal comfort.Malgré sa colère, il a réussi à à peine toucher son épaule en signe de réconfort minimal.