touch
a final detail that completes and perfects something
touche finale
the last detail added to complete something
le dernier détail ajouté pour achever quelque chose
toucher doux
a soft and careful way of touching
une manière douce et prudente de toucher
touche professionnelle
a detail that shows skill and high standards
un détail qui montre de la compétence et des standards élevés
toucher délicat
a gentle, careful way of touching or handling something
une manière douce et prudente de toucher ou de manipuler quelque chose
touche magique
a special ability to do something very well
une capacité spéciale à faire quelque chose très bien
don de Midas
the ability to be successful at everything you do
la capacité de réussir dans tout ce que vous entreprenez
a skillful and quick way of doing something
main sûre
a confident and skillful way of doing something
une manière confiante et habile de faire quelque chose
a basketball player's skill at shooting the ball
à peine toucher
to touch something very little or not at all; often used for food
toucher très peu ou pas du tout quelque chose; souvent utilisé pour la nourriture
toucher profondément
to affect someone's emotions strongly
affecter fortement les émotions de quelqu'un
aborder brièvement qqch
to mention a subject for a short time
mentionner un sujet pendant une courte période
juste aborder qqch
to only mention a subject briefly without detail
mentionner seulement un sujet brièvement sans détail
simplement aborder qqch
to only mention a subject briefly, suggesting it is not the main focus
mentionner seulement un sujet brièvement, suggérant que ce n'est pas le point principal
être froid, chaud, doux, etc. au toucher
describes the feeling of something when you touch it
décrit la sensation de quelque chose quand on le touche
le contact facile
the ability to communicate with and be liked by ordinary people
la capacité à communiquer avec les gens ordinaires et à être apprécié par eux
rester en contact
to continue to communicate with someone
continuer à communiquer avec quelqu'un
to remain in communication with someone
perdre le contact
to stop communicating with someone
cesser de communiquer avec quelqu'un
mettre la dernière main à
to add the final details to something
ajouter les derniers détails à quelque chose
ajouter une touche
to introduce a small detail or quality to something
introduire un petit détail ou une qualité à quelque chose
perdre la main
to no longer have the skill or ability to do something well
ne plus avoir la compétence ou la capacité de bien faire quelque chose
donner une touche à qqch
to provide something with a particular small detail or quality
fournir à quelque chose un petit détail ou une qualité particulière