basic thrust
l'idée de base
Fréquence: 7.011.0 par million de mots
the fundamental point or idea
le point ou l'idée fondamentale
Catégories:
Exemples (10)
basic thrust = l'idée de base (le point ou l'idée fondamentale)
- The basic thrust of his argument was that economic growth is paramount.L'orientation fondamentale de son argument était que la croissance économique est primordiale.
- Understanding the basic thrust of the new legislation is crucial for compliance.Comprendre l'orientation fondamentale de la nouvelle législation est crucial pour la conformité.
- The company's basic thrust for the next quarter will be market expansion.L'orientation fondamentale de l'entreprise pour le prochain trimestre sera l'expansion du marché.
- She quickly grasped the basic thrust of the complex scientific theory.Elle a rapidement saisi l'orientation fondamentale de la théorie scientifique complexe.
- Despite lengthy discussions, the basic thrust of the agreement remained unchanged.Malgré de longues discussions, l'orientation fondamentale de l'accord est restée inchangée.
- Could you summarize the basic thrust of your proposal in one sentence?Pourriez-vous résumer l'orientation fondamentale de votre proposition en une phrase ?
- The report's basic thrust highlighted the need for sustainable practices.L'orientation fondamentale du rapport a souligné la nécessité de pratiques durables.
- His speech lacked clarity, making it hard to discern its basic thrust.Son discours manquait de clarté, rendant difficile de discerner son orientation fondamentale.
- The basic thrust of their educational philosophy emphasizes hands-on learning.L'orientation fondamentale de leur philosophie éducative met l'accent sur l'apprentissage pratique.
- We need to focus on the basic thrust of the project rather than minor details.Nous devons nous concentrer sur l'orientation fondamentale du projet plutôt que sur les détails mineurs.