basically factual
essentiellement factuel
Fréquence: 6.57.1 par million de mots
based on facts in its essence
basé sur des faits dans son essence
Catégories:
Exemples (20)
basically factual = essentiellement factuel (basé sur des faits dans son essence)
- The news report, while sensationalized, was basically factual.Le reportage, bien que sensationnaliste, était essentiellement factuel.
- The documentary is basically factual, with only minor dramatizations.Le documentaire est essentiellement factuel, avec seulement de légères dramatisations.
- Although some characters were fictionalized, the historical film is basically factual.
- Her memoir is basically factual, though she changed some names for privacy.Bien que certains personnages aient été romancés, le film historique est essentiellement factuel.
- His account of the incident was confirmed to be basically factual by other witnesses.Ses mémoires sont essentiellement factuels, bien qu'elle ait changé certains noms pour la vie privée.
- The news report was basically factual but lacked important context.
- We must ensure that the information presented to the jury is basically factual and verifiable.Son récit de l'incident a été confirmé comme étant essentiellement factuel par d'autres témoins.
- While the film takes creative liberties, it remains basically factual.Le reportage était essentiellement factuel mais manquait de contexte important.
- The documentary simplifies some complex issues, but its overall narrative is basically factual.
- The witness testimony was basically factual, despite some emotional coloring.Nous devons nous assurer que les informations présentées au jury sont essentiellement factuelles et vérifiables.
- While there are minor inaccuracies, the scientific paper remains basically factual in its conclusions.Bien que le film prenne des libertés créatives, il reste essentiellement factuel.
- His account of the events is basically factual, though somewhat simplified.
- The teacher explained that even myths can contain elements that are basically factual.Le documentaire simplifie certaines questions complexes, mais son récit global est essentiellement factuel.
- The historical novel is basically factual in its portrayal of the period.Le témoignage du témoin était essentiellement factuel, malgré une certaine coloration émotionnelle.
- Is the story you told them basically factual, or did you embellish it?
- The company's financial statements are basically factual but lack detail.Bien qu'il y ait des inexactitudes mineures, l'article scientifique reste essentiellement factuel dans ses conclusions.
- Her testimony, stripped of emotional language, was basically factual.Son récit des événements est essentiellement factuel, bien que quelque peu simplifié.
- Her description of the incident was basically factual, if incomplete.
- The summary he provided was basically factual, capturing the essence of the lengthy report.Le professeur a expliqué que même les mythes peuvent contenir des éléments qui sont essentiellement factuels.
- The research findings are basically factual but require further verification.Le roman historique est essentiellement factuel dans sa représentation de la période.