basically identical

essentiellement identique

Fréquence: 7.815.1 par million de mots

almost completely the same

presque complètement pareil

Catégories:

Exemples (20)

basically identical = essentiellement identique (presque complètement pareil)

  • The two phone models are basically identical, except for the color.Les deux modèles de téléphone sont essentiellement identiques, à l'exception de la couleur.
  • The two designs are basically identical, with only minor cosmetic differences.Les deux designs sont pratiquement identiques, avec seulement des différences cosmétiques mineures.
  • As infants, the twins were basically identical.
  • After the updates, the software versions became basically identical in functionality.Bébés, les jumeaux étaient essentiellement identiques.
  • The terms of the two contracts are basically identical.Après les mises à jour, les versions du logiciel sont devenues pratiquement identiques en termes de fonctionnalités.
  • Her approach to the problem was basically identical to mine, which was surprising.
  • Their political views are basically identical, so they rarely disagree.Les termes des deux contrats sont essentiellement identiques.
  • Although they looked different, their core features were basically identical.Son approche du problème était pratiquement identique à la mienne, ce qui était surprenant.
  • Are these two software versions basically identical, or are there significant changes?
  • The twins' personalities are basically identical, making it hard to tell them apart.Leurs opinions politiques sont essentiellement identiques, donc ils sont rarement en désaccord.
  • The final products from both factories turned out to be basically identical.Bien qu'ils aient l'air différents, leurs caractéristiques principales étaient pratiquement identiques.
  • The old model and the new one are basically identical under the hood.
  • If you remove the branding, the two products would be basically identical.Ces deux versions du logiciel sont-elles essentiellement identiques, ou y a-t-il des changements significatifs ?
  • He argued that the two proposals were basically identical in their implications.Les personnalités des jumeaux sont pratiquement identiques, ce qui rend difficile de les distinguer.
  • Despite being from different brands, the cameras have basically identical specifications.
  • Their arguments for and against the policy were basically identical.Les produits finaux des deux usines se sont avérés être essentiellement identiques.
  • The DNA sequences of the two samples were found to be basically identical.L'ancien modèle et le nouveau sont pratiquement identiques sous le capot.
  • When you strip away the branding, these products are basically identical.
  • We discovered that our strategies, while developed independently, were basically identical.Si vous retirez la marque, les deux produits seraient essentiellement identiques.
  • The results from both experiments were basically identical, confirming the hypothesis.Il a soutenu que les deux propositions étaient pratiquement identiques dans leurs implications.