basically meaningless
essentiellement dénué de sens
Fréquence: 5.23.8 par million de mots
having no real purpose or significance
n'ayant aucun but ou signification réelle
Catégories:
Exemples (20)
basically meaningless = essentiellement dénué de sens (n'ayant aucun but ou signification réelle)
- The promises he made were basically meaningless.Les promesses qu'il a faites étaient fondamentalement vides de sens.
- The entire argument was basically meaningless without solid evidence.Tout l'argument était essentiellement dénué de sens sans preuves solides.
- Without empirical data, the entire hypothesis becomes basically meaningless.
- Their apologies felt basically meaningless after such a severe betrayal.Sans données empiriques, l'hypothèse entière devient fondamentalement vide de sens.
- All that corporate jargon is basically meaningless to the average employee.Leurs excuses semblaient essentiellement dénuées de sens après une trahison si grave.
- Without a clear goal, all our efforts will be basically meaningless.
- Some critics argued that his abstract art was basically meaningless.Tout ce jargon d'entreprise est fondamentalement vide de sens pour l'employé moyen.
- The rule change made the previous regulations basically meaningless.Sans un objectif clair, tous nos efforts seront essentiellement dénués de sens.
- If we don't enforce the new rules, they will become basically meaningless.
- He considered modern art to be basically meaningless without context.Certains critiques ont soutenu que son art abstrait était fondamentalement vide de sens.
- After all the changes, isn't the original contract basically meaningless now?Le changement de règle a rendu les réglementations précédentes essentiellement dénuées de sens.
- For many, the ancient rituals have become basically meaningless.
- A guarantee without a clear remedy is basically meaningless in a court of law.Si nous n'appliquons pas les nouvelles règles, elles deviendront fondamentalement vides de sens.
- Her criticism was basically meaningless as it lacked any constructive suggestions.Il considérait l'art moderne comme essentiellement dénué de sens sans contexte.
- I realized later that his apologies were basically meaningless.
- A promise without action is basically meaningless.Après tous ces changements, le contrat original n'est-il pas fondamentalement vide de sens maintenant ?
- The statistics they presented were rendered basically meaningless by the flawed methodology.Pour beaucoup, les anciens rituels sont devenus essentiellement dénués de sens.
- The statistics presented were basically meaningless due to the flawed methodology.
- In the grand scheme of things, many of our daily worries are basically meaningless.Une garantie sans recours clair est fondamentalement vide de sens devant un tribunal.
- If we don't learn from history, our sacrifices become basically meaningless.Sa critique était essentiellement dénuée de sens car elle manquait de suggestions constructives.