basically true

Exemples (10)

• The story he told was basically true, even if he exaggerated some details.L'histoire qu'il a racontée était essentiellement vraie, même s'il a exagéré certains détails.
• Our initial assessment of the situation proved to be basically true.Notre évaluation initiale de la situation s'est avérée essentiellement vraie.
• So, what you're saying is basically true, but it's more complicated than that.Donc, ce que vous dites est essentiellement vrai, mais c'est plus compliqué que cela.
• Is it basically true that the company is planning to downsize?Est-il essentiellement vrai que l'entreprise prévoit de réduire ses effectifs ?
• The legends about the ancient king are basically true, supported by recent archaeological finds.Les légendes sur l'ancien roi sont essentiellement vraies, étayées par de récentes découvertes archéologiques.
• While the simplified model has its limitations, its predictions are basically true under normal conditions.Bien que le modèle simplifié ait ses limites, ses prédictions sont essentiellement vraies dans des conditions normales.
• I've come to realize that the old saying is basically true.J'ai fini par réaliser que le vieil adage est essentiellement vrai.
• The rumor spreading around the office is basically true, but some parts are inaccurate.La rumeur qui circule au bureau est essentiellement vraie, mais certaines parties sont inexactes.
• It's basically true that you get what you pay for.Il est essentiellement vrai que l'on obtient ce pour quoi on paie.
• Despite a few minor errors in the report, its conclusions are basically true.Malgré quelques erreurs mineures dans le rapport, ses conclusions sont essentiellement vraies.