be about to explode

être sur le point d'exploser

Fréquence: 7.52.2 par million de mots

To be on the verge of exploding, used for both literal and metaphorical situations.

Être sur le point d'exploser, utilisé pour des situations littérales et métaphoriques.

explodeVERB + explode

Catégories:

be about to

Exemples (10)

be about to explode = être sur le point d'exploser (Être sur le point d'exploser, utilisé pour des situations littérales et métaphoriques.)

  • The pressure cooker looks like it's about to explode from all that steam.L'autocuiseur semble sur le point d'exploser à cause de toute cette vapeur.
  • The situation between the neighbors is about to explode into a full conflict.La situation entre les voisins est sur le point d'exploser en conflit total.
  • His temper was about to explode when he heard the bad news.Son tempérament était sur le point d'exploser quand il a entendu les mauvaises nouvelles.
  • The old boiler is about to explode if we don't fix it soon.La vieille chaudière est sur le point d'exploser si nous ne la réparons pas bientôt.
  • The crowd's excitement was about to explode when the band appeared.L'excitation de la foule était sur le point d'exploser quand le groupe est apparu.
  • The unstable chemical mixture is about to explode at any moment.Le mélange chimique instable est sur le point d'exploser à tout moment.
  • Her patience was about to explode after waiting for hours.Sa patience était sur le point d'exploser après avoir attendu des heures.
  • The controversy is about to explode across social media.La controverse est sur le point d'exploser sur les réseaux sociaux.
  • The balloon was about to explode from being over-inflated.Le ballon était sur le point d'exploser d'être trop gonflé.
  • The political scandal is about to explode in the headlines.Le scandale politique est sur le point d'exploser dans les gros titres.