be alien

Exemples (10)

• The concept of a nine-to-five job is completely alien to a freelance artist.Le concept d'un travail de neuf à cinq est complètement étranger à un artiste indépendant.
• After years in the countryside, the noise of the city was alien to him.Après des années à la campagne, le bruit de la ville lui était étranger.
• Her political views have been alien to her family's traditional beliefs.Ses opinions politiques ont toujours été étrangères aux croyances traditionnelles de sa famille.
• For the next generation, a world without instant communication will be alien.Pour la prochaine génération, un monde sans communication instantanée sera étranger.
• Such a competitive environment might be alien to someone who values collaboration.Un environnement aussi compétitif pourrait être étranger à quelqu'un qui valorise la collaboration.
• The idea of living without privacy is totally alien to most people in this culture.L'idée de vivre sans vie privée est totalement étrangère à la plupart des gens de cette culture.
• His calm reaction to the crisis was alien to his usual anxious nature.Sa réaction calme face à la crise était étrangère à sa nature habituellement anxieuse.
• The customs of this remote tribe were alien to the visiting anthropologists.Les coutumes de cette tribu isolée étaient étrangères aux anthropologues en visite.
• The notion of cruelty for its own sake should be alien to any civilized person.La notion de cruauté pour elle-même devrait être étrangère à toute personne civilisée.
• At first, the language was alien to my ears, but I slowly began to understand it.Au début, la langue était étrangère à mes oreilles, mais j'ai lentement commencé à la comprendre.