alien
extraterrestre intelligent
A creature from another planet possessing high mental capacity.
Une créature d'une autre planète possédant une grande capacité mentale.
extraterrestre géant
An extremely large creature from another planet.
Une créature extrêmement grande d'une autre planète.
étranger en situation irrégulière
A foreign national who is living without authorization in a country.
Un ressortissant étranger vivant sans autorisation dans un pays.
étranger sans papiers
A foreign national who has entered a country without legal permission.
un terme, souvent à connotations légales ou négatives, désignant un étranger entré dans un pays sans autorisation
étranger résident
A non-citizen who is legally permitted to live in a country.
Un non-citoyen légalement autorisé à vivre dans un pays.
étranger ennemi
A citizen of a country that is at war with one's own country.
Citoyen d'un pays en guerre avec le sien.
étranger criminel
A non-citizen who has committed a crime.
Un non-citoyen qui a commis un crime.
étranger indésirable
A non-citizen considered unwelcome by the government.
Un non-citoyen considéré comme indésirable par le gouvernement.
étranger à
Unfamiliar and strange to someone or something.
Inconnu et étrange pour quelqu'un ou quelque chose.
complètement étranger
Totally unfamiliar or strange.
Totalement inconnu ou étrange.
totalement étranger
Completely unfamiliar or strange.
Complètement inconnu ou étrange.
très étranger
To a high degree; extremely unfamiliar or strange.
À un haut degré ; extrêmement inconnu ou étrange.
si étranger
Used to emphasize how unfamiliar or strange something is.
Utilisé pour souligner à quel point quelque chose est inconnu ou étrange.
essentiellement étranger
Fundamentally or at its core unfamiliar or strange.
Fondamentalement ou à la base inconnu ou étrange.
assez étranger
To a certain extent; rather unfamiliar or strange.
Dans une certaine mesure ; plutôt inconnu ou étrange.
quelque peu étranger
To some degree; slightly unfamiliar or strange.
À un certain degré ; légèrement inconnu ou étrange.
les extraterrestres envahissent
When aliens enter a place like a planet in large numbers, typically to take control.
Quand des extraterrestres entrent en grand nombre dans un lieu comme une planète, généralement pour en prendre le contrôle.
un extraterrestre enlève
When an alien seizes and takes away a person.
Quand un extraterrestre saisit et emmène une personne.
un extraterrestre kidnappe
When an alien unlawfully takes and holds a person.
Quand un extraterrestre prend et détient illégalement une personne.
être étranger
To have the quality of being unfamiliar or strange.
Avoir la qualité d'être inconnu ou étrange.
se sentir étranger
To perceive something as unfamiliar or strange.
Percevoir quelque chose comme inconnu ou étrange.
trouver qch étranger
To discover or realize that something is unfamiliar or strange.
Découvrir ou réaliser que quelque chose est inconnu ou étrange.
devenir étranger
To change and become unfamiliar or strange.
Changer et devenir inconnu ou étrange.
expulser un étranger
To officially force a non-citizen to leave a country.
Forcer officiellement un non-citoyen à quitter un pays.
arrêter un étranger
To take a non-citizen into custody by legal authority.
Mettre un non-citoyen en garde à vue par une autorité légale.
appréhender un étranger
To catch and arrest a non-citizen, usually for being in the country illegally.
Attraper et arrêter un non-citoyen, généralement pour séjour illégal.
détenir un étranger
To hold a non-citizen in official custody, typically for questioning.
Garder un non-citoyen en détention officielle, généralement pour interrogatoire.