be battered

Exemples (10)

• The ancient manuscript was so battered that handling it required extreme care.Le manuscrit ancien était si abîmé qu'il fallait le manipuler avec un soin extrême.
• After the championship match, the boxer's face was battered and swollen.Après le match de championnat, le visage du boxeur était tuméfié et enflé.
• His confidence is a little battered after receiving so much criticism.Sa confiance en lui est un peu ébranlée après avoir reçu tant de critiques.
• The old fishing boat was battered by years of storms and rough seas.Le vieux bateau de pêche a été malmené par des années de tempêtes et de mers agitées.
• Following the economic crisis, the nation's currency has been badly battered.Suite à la crise économique, la monnaie du pays a été durement frappée.
• Her self-esteem was emotionally battered after the sudden breakup.Son estime de soi a été émotionnellement mise à mal après la rupture soudaine.
• By the end of the long hike, our boots were completely battered.À la fin de la longue randonnée, nos bottes étaient complètement usées.
• The city's defenses were battered by the relentless siege.Les défenses de la ville ont été mises à mal par le siège incessant.
• Even though the shield is battered, it tells the story of many battles.Même si le bouclier est cabossé, il raconte l'histoire de nombreuses batailles.
• If we don't fix the roof, it will be battered by the winter storms.Si nous ne réparons pas le toit, il sera endommagé par les tempêtes d'hiver.