be bogged down

être embourbé

Fréquence: 8.015.2 par million de mots

Describes the state of being stuck or unable to make progress.

Décrit l'état d'être coincé ou incapable de progresser.

bogged downVERBS + bogged down

Catégories:

be

Exemples (10)

be bogged down = être embourbé (Décrit l'état d'être coincé ou incapable de progresser.)

  • I've been bogged down with work all week.J'ai été submergé de travail toute la semaine.
  • The peace talks are hopelessly bogged down in arguments over procedure.Les pourparlers de paix sont désespérément enlisés dans des querelles de procédure.
  • He often is bogged down by trivial details, losing sight of the main goal.Il est souvent embourbé dans des détails insignifiants, perdant de vue l'objectif principal.
  • The project was bogged down in bureaucracy for months before it was approved.Le projet a été enlisé dans la bureaucratie pendant des mois avant d'être approuvé.
  • She felt she was bogged down by feelings of guilt and regret.Elle sentait qu'elle était enlisée dans des sentiments de culpabilité et de regret.
  • If we don't make a decision soon, we will be bogged down in endless discussions.Si nous ne prenons pas de décision bientôt, nous serons enlisés dans des discussions sans fin.
  • Our team is currently bogged down with a series of unexpected technical issues.Notre équipe est actuellement enlisée dans une série de problèmes techniques inattendus.
  • Are you bogged down with too much homework?Es-tu submergé par trop de devoirs ?
  • The legal process is bogged down by numerous appeals and motions.Le processus juridique est enlisé par de nombreux appels et motions.
  • Try not to be bogged down by what other people think.Essayez de ne pas être embourbé par ce que les autres pensent.