be born dead

naître mort

Fréquence: 3.20.6 par million de mots

to be not living at the time of birth; stillborn

ne pas être en vie au moment de la naissance; mort-né

Catégories:

Exemples (10)

be born dead = naître mort (ne pas être en vie au moment de la naissance; mort-né)

  • Tragically, their first child was born dead.Tragiquement, leur premier enfant est né mort-né.
  • The medical report confirmed that the infant was born dead.Le rapport médical a confirmé que le nourrisson était né mort-né.
  • The study analyzes the number of babies who are born dead in this region annually.L'étude analyse le nombre de bébés qui naissent mort-nés dans cette région chaque année.
  • In the 19th century, it was sadly common for babies to be born dead due to a lack of medical care.Au 19ème siècle, il était malheureusement courant que les bébés naissent mort-nés en raison du manque de soins médicaux.
  • One of the kittens in the litter was born dead, but the others are thriving.L'un des chatons de la portée est né mort-né, mais les autres se portent bien.
  • A parent's greatest fear is that their child might be born dead.La plus grande peur d'un parent est que son enfant puisse naître mort-né.
  • The official death certificate stated that the infant was born dead.L'acte de décès officiel indiquait que le nourrisson était né mort-né.
  • By the time the emergency services arrived, the child had unfortunately been born dead.À l'arrivée des secours, l'enfant était malheureusement déjà né mort-né.
  • Certain infections during pregnancy increase the risk of a baby being born dead.Certaines infections pendant la grossesse augmentent le risque qu'un bébé naisse mort-né.
  • Without proper prenatal care, there's a higher risk a baby will be born dead.Sans soins prénatals appropriés, il y a un risque plus élevé qu'un bébé naisse mort-né.