be bound up with/in

Exemples (10)

• A country's culture is inextricably bound up with its history.La culture d'un pays est inextricablement liée à son histoire.
• Her sense of self-worth was deeply bound up with her career success.Son estime de soi était profondément liée à sa réussite professionnelle.
• The company's future is bound up with the success of its new product line.L'avenir de l'entreprise est lié au succès de sa nouvelle ligne de produits.
• For him, politics and morality are intimately bound up with each other.Pour lui, la politique et la morale sont intimement liées l'une à l'autre.
• The local economy has been bound up with the fishing industry for centuries.L'économie locale est liée à l'industrie de la pêche depuis des siècles.
• His entire life is bound up in the management of the family estate.Sa vie entière est consacrée à la gestion du domaine familial.
• The fate of the ecosystem is bound up with the health of its keystone species.Le sort de l'écosystème est lié à la santé de ses espèces clés.
• Their personal and professional lives were completely bound up with one another.Leurs vies personnelle et professionnelle étaient complètement imbriquées l'une dans l'autre.
• A nation's identity is often bound up with its language and literature.L'identité d'une nation est souvent liée à sa langue et à sa littérature.
• The ethical questions of AI are bound up with our very definition of consciousness.Les questions éthiques de l'IA sont liées à notre définition même de la conscience.