bound
presque certain de
To emphasize that something is very likely to happen.
Pour souligner qu'il est très probable que quelque chose se produise.
moralement tenu
Obliged by one's sense of right and wrong.
obligé de faire quelque chose en raison de sa morale
lié contractuellement
Obliged by the terms of a contract.
Légalement requis par un contrat.
en route pour la maison
Traveling towards home.
Une expression figée très courante signifiant 'sur le chemin du retour'.
absolument lié
To strongly emphasize a legal or moral obligation.
Pour souligner fortement une obligation légale ou morale.
irrévocablement lié
To be obliged in a way that cannot be changed or reversed.
Utilisé pour décrire un lien ou une obligation forte et immuable envers quelque chose ou quelqu'un.
étroitement lié
Emphasizes a very strong degree of connection.
Souligne un très fort degré de connexion.
liés ensemble
Used to highlight the mutual connection between things.
Utilisé pour souligner la connexion mutuelle entre les choses.
inextricablement lié
Emphasizes that the connection is impossible to separate.
Souligne que la connexion est impossible à séparer.
intimement lié
Emphasizes a very personal or deep connection.
Souligne une connexion très personnelle ou profonde.
inévitablement lié
Emphasizes that the connection is unavoidable.
Souligne que la connexion est inévitable.
être certain de faire qqch
Used to express certainty that something will happen.
Utilisé pour exprimer la certitude que quelque chose va se produire.
être lié par
To have a legal or moral duty to do something.
Avoir un devoir légal ou moral de faire quelque chose.
être à destination de
Used to indicate a destination or direction of travel.
Utilisé pour indiquer une destination ou une direction de voyage.
sembler certain de faire qqch
Used to express a high probability that something will happen.
Utilisé pour exprimer une forte probabilité que quelque chose se produise.
se sentir obligé de faire qqch
To feel a moral duty to do something.
Ressentir un devoir moral de faire quelque chose.
devenir lié
To enter into a state of being legally or morally obliged.
Entrer dans un état d'obligation légale ou morale.
rester lié
To continue to be legally or morally obliged.
Continuer à être légalement ou moralement obligé.
tenir qqn pour lié
To consider someone legally or morally obliged to an agreement or promise.
Considérer quelqu'un comme légalement ou moralement obligé par un accord ou une promesse.
être étroitement lié à
To be closely connected with something.
Être étroitement connecté à quelque chose.
devenir étroitement lié à
To develop a close connection with something.
Développer une connexion étroite avec quelque chose.
lié à
Indicates the thing that something is closely connected to.
Indique la chose à laquelle quelque chose est étroitement connecté.