be embedded

Exemples (10)

• These ideas are deeply embedded in our culture.Ces idées sont profondément ancrées dans notre culture.
• The tradition of tattooing is culturally embedded in many societies.La tradition du tatouage est culturellement ancrée dans de nombreuses sociétés.
• A piece of shrapnel was embedded in the soldier's leg.Un éclat d'obus était incrusté dans la jambe du soldat.
• The security chip is embedded directly onto the motherboard.La puce de sécurité est intégrée directement sur la carte mère.
• The journalist was embedded with the troops for six months.Le journaliste a été intégré aux troupes pendant six mois.
• A deep sense of injustice was embedded in her memory from a young age.Un profond sentiment d'injustice était ancré dans sa mémoire depuis son plus jeune âge.
• The new ethical guidelines will be embedded in the company's code of conduct.Les nouvelles directives éthiques seront intégrées dans le code de conduite de l'entreprise.
• The fossil was embedded within a layer of sedimentary rock.Le fossile était incrusté dans une couche de roche sédimentaire.
• This principle has long been embedded in the legal system.Ce principe est ancré depuis longtemps dans le système juridique.
• It's difficult to change attitudes that are so firmly embedded in society.Il est difficile de changer des attitudes qui sont si fermement ancrées dans la société.