be impossible to analyse

Exemples (10)

• The raw data is so complex that it is impossible to analyse without specialized software.Les données brutes sont si complexes qu'il est impossible de les analyser sans logiciel spécialisé.
• The depth of her grief was impossible to analyse using simple psychological models.La profondeur de son chagrin était impossible à analyser avec de simples modèles psychologiques.
• The artist's unique creative process is impossible to analyse and replicate.Le processus créatif unique de l'artiste est impossible à analyser et à reproduire.
• The chaotic final moments of the ancient battle are impossible to analyse with certainty.Les derniers moments chaotiques de l'ancienne bataille sont impossibles à analyser avec certitude.
• The long-term effects of this new technology will be impossible to analyse for decades.Les effets à long terme de cette nouvelle technologie seront impossibles à analyser avant des décennies.
• Given the lack of reliable sources, the leader's true motives are impossible to analyse.Étant donné le manque de sources fiables, les véritables motivations du dirigeant sont impossibles à analyser.
• Without more data points, the market trend would be impossible to analyse accurately.Sans plus de points de données, la tendance du marché serait impossible à analyser avec précision.
• The very nature of consciousness is perhaps impossible to analyse through purely objective means.La nature même de la conscience est peut-être impossible à analyser par des moyens purement objectifs.
• Some abstract paintings are intentionally impossible to analyse in a conventional way.Certaines peintures abstraites sont intentionnellement impossibles à analyser de manière conventionnelle.
• The vast, interconnected system was impossible to analyse as a whole.Le vaste système interconnecté était impossible à analyser dans son ensemble.