analyse

analyser en détail

To analyse considering all the small parts or facts.

Analyser en considérant toutes les petites parties ou tous les faits.

analyser en profondeur

To analyse in a very detailed and thorough way.

Analyser de manière très détaillée et approfondie.

analyser entièrement

To analyse completely or entirely.

Analyser complètement ou entièrement.

analyser attentivement

To analyse with great attention and precision.

Analyser avec une grande attention et précision.

analyser systématiquement

To analyse according to a fixed plan or system.

examiner ou étudier quelque chose de manière détaillée et méthodique

analyser statistiquement

To analyse using the methods of statistics.

Examiner des données à l'aide de méthodes statistiques.

analyser de manière critique

To analyse with careful judgment about the good and bad aspects.

examiner quelque chose en détail avec un jugement attentif

analyser quantitativement

To analyse based on the quantity or amount of something, using numerical data.

Analyser en se basant sur la quantité de quelque chose, en utilisant des données numériques.

analyser minutieusement

To analyse with extreme care and great effort.

examiner quelque chose en grand détail et avec beaucoup de soin

être difficile à analyser

Indicates that analysing something is not easy.

Indique que l'analyse de quelque chose n'est pas facile.

essayer d'analyser

To make an effort to analyse, a more general term.

Faire un effort pour analyser, un terme plus général.

être possible d'analyser

Indicates that analysing something can be done.

Indique que l'analyse de quelque chose peut être faite.

tenter d'analyser

To try to analyse, often used in a formal or academic context.

Essayer d'analyser, souvent utilisé dans un contexte formel ou académique.

être impossible à analyser

Indicates that analysing something cannot be done.

Indique que l'analyse de quelque chose ne peut pas être faite.