be jammed solid
être complètement bloqué
Fréquence: 5.54.1 par million de mots
to be so blocked that nothing can move
être si bloqué que rien ne peut bouger
Catégories:
Exemples (10)
be jammed solid = être complètement bloqué (être si bloqué que rien ne peut bouger)
- The traffic was jammed solid on the bridge.La circulation était totalement bloquée sur le pont.
- The railway tracks were jammed solid after the accident.Les voies ferrées étaient complètement bloquées après l'accident.
- During rush hour, the subway cars are always jammed solid with commuters.Pendant l'heure de pointe, les rames de métro sont toujours bondées de navetteurs.
- The ancient lock was jammed solid and wouldn't turn.L'ancienne serrure était complètement bloquée et ne tournait pas.
- After the concert, the exit gates were jammed solid with people.Après le concert, les portes de sortie étaient bondées de monde.
- The printer mechanism was jammed solid with crumpled paper.Le mécanisme de l'imprimante était bourré de papier froissé.
- Heavy snowfall caused the roads to be jammed solid for hours.Les fortes chutes de neige ont rendu les routes complètement bloquées pendant des heures.
- His schedule was jammed solid with appointments all week.Son emploi du temps était complètement rempli de rendez-vous toute la semaine.
- The old filing cabinet drawer was jammed solid and difficult to open.Le tiroir du vieux classeur était complètement bloqué et difficile à ouvrir.
- The engine part became jammed solid, halting the entire operation.La pièce du moteur s'est complètement bloquée, arrêtant toute l'opération.