be misplaced

être déplacé

Fréquence: 8.015.2 par million de mots

Indicates a state of being wrong or inappropriate.

Indique un état d'être erroné ou inapproprié.

misplacedVERBS + misplaced

Catégories:

be

Exemples (10)

be misplaced = être déplacé (Indique un état d'être erroné ou inapproprié.)

  • Her confidence in him was entirely misplaced.Sa confiance en lui était entièrement déplacée.
  • I fear my trust in their promises is misplaced.Je crains que ma confiance en leurs promesses ne soit mal placée.
  • His efforts to mediate were misplaced as both parties refused to compromise.Ses efforts de médiation furent mal dirigés, les deux parties refusant tout compromis.
  • The manager's anger was clearly misplaced and should have been directed elsewhere.La colère du manager était clairement déplacée et aurait dû être dirigée ailleurs.
  • All their hopes for a quick resolution proved to be misplaced.Tous leurs espoirs d'une résolution rapide se sont avérés mal placés.
  • Sometimes, loyalty can be misplaced in people who don't deserve it.Parfois, la loyauté peut être mal placée envers des personnes qui ne la méritent pas.
  • The criticism directed at the junior staff was largely misplaced.La critique dirigée vers le personnel subalterne était largement déplacée.
  • My affection for that person has been misplaced, as they betrayed me.Mon affection pour cette personne a été mal placée, car ils m'ont trahi.
  • Their priorities seem to be misplaced, focusing on trivial matters.Leurs priorités semblent être mal placées, se concentrant sur des questions triviales.
  • If your faith is misplaced, it can lead to disappointment.Si votre foi est mal placée, cela peut entraîner de la déception.