misplaced

entièrement déplacé

Completely and totally misplaced.

Complètement et totalement déplacé.

totalement déplacé

Completely and absolutely misplaced.

Complètement et absolument déplacé.

quelque peu déplacé

Slightly or to some extent misplaced.

Légèrement ou dans une certaine mesure déplacé.

en grande partie déplacé

For the most part, misplaced.

Pour la plupart, déplacé.

plutôt déplacé

To some degree, misplaced.

Dans une certaine mesure, déplacé.

tristement déplacé

Unfortunately or regrettably misplaced.

décrit la confiance, l'espoir ou un autre sentiment dirigé vers quelqu'un ou quelque chose qui ne le mérite pas, vu avec regret.

entièrement déplacé

Entirely misplaced.

Entièrement déplacé.

être déplacé

Indicates a state of being wrong or inappropriate.

Indique un état d'être erroné ou inapproprié.

sembler déplacé

Appears to be wrong or inappropriate.

Semble être erroné ou inapproprié.

se révéler déplacé

To be shown to be wrong over time.

Se révéler erroné avec le temps.