be muted

être atténué(e)

Fréquence: 8.016.5 par million de mots

Used to describe a state of being quiet or subdued.

Utilisé pour décrire un état de calme ou de discrétion.

mutedVERBS + muted

Catégories:

be

Exemples (10)

be muted = être atténué(e) (Utilisé pour décrire un état de calme ou de discrétion.)

  • Their reaction to the news was somewhat muted.Leur réaction à la nouvelle fut quelque peu atténuée.
  • The applause for the performance was quite muted due to the technical difficulties.Les applaudissements pour la performance furent assez atténués en raison des difficultés techniques.
  • Her enthusiasm for the project has been noticeably muted lately.Son enthousiasme pour le projet a été remarquablement atténué ces derniers temps.
  • Even with the exciting announcement, the crowd's response remained muted.Même avec l'annonce excitante, la réponse de la foule resta discrète.
  • The colors in the painting are deliberately muted to create a serene atmosphere.Les couleurs de la peinture sont délibérément assourdies pour créer une atmosphère sereine.
  • He usually is very expressive, but today his voice is strangely muted.Il est d'habitude très expressif, mais aujourd'hui sa voix est étrangement étouffée.
  • The sound of the distant thunder was muted by the thick walls.Le son du tonnerre lointain était atténué par les murs épais.
  • After the long journey, the children's usual energy was completely muted.Après le long voyage, l'énergie habituelle des enfants était complètement amortie.
  • If the critics' reviews are muted, the film might struggle at the box office.Si les critiques sont timides, le film pourrait avoir du mal au box-office.
  • Despite the victory, the team's celebrations were muted out of respect for their injured opponent.Malgré la victoire, les célébrations de l'équipe furent modérées par respect pour leur adversaire blessé.