be no fun

Exemples (10)

• Getting stuck in traffic for two hours is no fun, even if the road trip itself was supposed to be fun.Rester coincé dans les embouteillages pendant deux heures n'est pas amusant, même si le road trip était censé être amusant.
• It is no fun working weekends, while your friends are out having fun.Travailler le week-end n'est pas drôle, pendant que tes amis s'amusent et que tout a l'air amusant.
• Losing your phone is no fun, though setting up a new one can be fun.Perdre son téléphone n'est pas amusant, bien que configurer un nouveau puisse être amusant.
• Waking up at 4 a.m. on a rainy morning is no fun, even when the hike later might be fun.Se lever à 4 h du matin un jour de pluie n'est pas amusant, même si la randonnée ensuite pourrait être amusante.
• Being sick on your birthday is no fun, when the party looked like so much fun.Être malade le jour de son anniversaire n'est pas amusant, alors que la fête semblait tellement amusante.
• Cleaning up after the event is no fun, but planning the decorations was pure fun.Ranger après l'événement n'est pas amusant, mais préparer la décoration, c'était du pur plaisir.
• A long flight with delays is no fun, although exploring a new city is real fun.Un long vol avec des retards n'est pas amusant, bien qu'explorer une nouvelle ville soit un vrai plaisir.
• It is no fun studying for exams at midnight, yet mastering the subject can be fun.Étudier pour les examens à minuit n'est pas amusant, pourtant maîtriser la matière peut être amusant.
• Waiting for test results is no fun, whereas celebrating good news is all about fun.Attendre les résultats n'est pas amusant, alors que fêter une bonne nouvelle, c'est avant tout du plaisir.
• Moving house in the middle of winter is no fun, despite the fresh start eventually bringing more fun.Déménager en plein hiver n'est pas amusant, malgré le nouveau départ qui finira par apporter plus de plaisir.