fun
très amusant
Stronger than 'good fun', indicating a high level of enjoyment.
Plus fort que 'bien amusant', indiquant un haut niveau de plaisir.
très amusant
A common way to say something is enjoyable.
Une façon courante de dire que quelque chose est agréable.
plaisir en famille
Enjoyable activities suitable for all members of a family.
Activités agréables adaptées à tous les membres d'une famille.
énormément de plaisir
Used to emphasize that something is very enjoyable.
Utilisé pour souligner que quelque chose est très agréable.
excellent divertissement
Used to describe a highly enjoyable activity.
Utilisé pour décrire une activité très agréable.
amusement inoffensif
Enjoyment that does not cause any harm or trouble.
Divertissement qui ne cause aucun dommage ou problème.
plaisir immense
Emphasizes a very large amount of fun or enjoyment.
Souligne une très grande quantité de plaisir ou de jouissance.
très amusant
Informal way to say something is extremely enjoyable.
utilisé pour décrire une activité très agréable
amusement sain et propre
Emphasizes wholesome and harmless enjoyment.
Utilisé pour décrire des activités agréables qui sont moralement acceptables et non offensantes.
plaisir innocent
Playful enjoyment that is free from any malicious intent.
Plaisir ludique exempt de toute intention malveillante.
amusement sain
Enjoyment that is wholesome and not offensive.
Divertissement qui est sain et non offensant.
pur plaisir
Emphasizes that enjoyment is the only or main reason for something.
Souligne que le plaisir est la seule ou la principale raison de quelque chose.
pur plaisir
Describes an activity that is enjoyable for its own sake, without any other purpose.
Décrit une activité qui est agréable pour elle-même, sans autre but.
simple plaisir
Simple, straightforward enjoyment without complexity.
Plaisir simple et direct, sans complexité.
juste pour le plaisir
Doing something purely for enjoyment.
Faire quelque chose uniquement pour le plaisir.
juste pour le plaisir
A slightly more emphatic way to say you are doing something for enjoyment.
Une manière légèrement plus emphatique de dire que vous faites quelque chose pour le plaisir.
un peu de plaisir
A small amount of light-hearted, playful activity.
Une petite quantité d'activité légère et ludique.
plaisir et jeux
Often used ironically to mean a situation is not easy or enjoyable, e.g., 'It's not all fun and games.'
Souvent utilisé de manière ironique pour signifier qu'une situation n'est pas facile ou agréable, par exemple, 'Ce n'est pas que du plaisir et des jeux'.
un sens de l'humour
The ability to be playful and not take things too seriously.
La capacité d'être enjoué et de ne pas prendre les choses trop au sérieux.
ne pas être amusant
To be unpleasant or not at all enjoyable.
Être désagréable ou pas du tout agréable.
plein de plaisir
Describes a person or activity that is very lively and enjoyable.
Décrit une personne ou une activité très vivante et agréable.
enlever le plaisir de qqch
To make a previously enjoyable activity unenjoyable.
Rendre une activité auparavant agréable désagréable.
rater le plaisir
Not being present for an enjoyable event.
Ne pas être présent à un événement agréable.
le vrai plaisir
The main or most enjoyable part of an activity.
La partie principale ou la plus agréable d'une activité.
enlever le plaisir de qqch
To remove the enjoyable aspect of an activity.
Supprimer l'aspect agréable d'une activité.
enlever tout le plaisir de qqch
To make a previously enjoyable activity completely unenjoyable.
Rendre une activité auparavant agréable complètement désagréable.
pour le plaisir
Doing something for enjoyment, not for a serious purpose or for money.
Faire quelque chose pour le plaisir, pas dans un but sérieux ou pour de l'argent.
amusant pour quelqu'un
Indicating who finds an activity enjoyable.
Indiquant qui trouve une activité agréable.
pour rire
Said or done as a joke, not seriously.
Dit ou fait comme une blague, pas sérieusement.
s'amuser
The most common way to talk about experiencing enjoyment.
La manière la plus courante de parler de l'expérience du plaisir.
avoir l'air amusant
To seem enjoyable based on a description.
Sembler agréable d'après une description.
sembler amusant
To give the impression of being enjoyable.
Donner l'impression d'être agréable.
gâcher le plaisir
To diminish or ruin the enjoyment of a situation.
Diminuer ou ruiner le plaisir d'une situation.
gâcher le plaisir
To completely destroy the enjoyment of a situation.
Détruire complètement le plaisir d'une situation.
trouver du plaisir dans quelque chose
To discover enjoyment in a particular activity or situation.
Découvrir du plaisir dans une activité ou une situation particulière.
devenir marrant
Informal way to say something starts being enjoyable.
Manière informelle de dire que quelque chose commence à être agréable.
journée de plaisir
A day organized with enjoyable activities, often for charity or a community event.
Une journée organisée avec des activités agréables, souvent pour une œuvre de charité ou un événement communautaire.