be required to conform

Exemples (10)

• All new employees are required to conform to the company's dress code.Tous les nouveaux employés sont tenus de se conformer au code vestimentaire de l'entreprise.
• The product is required to conform to strict international safety standards.Le produit doit être conforme aux normes de sécurité internationales strictes.
• All building constructions are required to conform with the new zoning regulations.Toutes les constructions de bâtiments sont tenues de se conformer aux nouvelles réglementations de zonage.
• In that historical period, citizens were required to conform to the state's ideology without question.À cette époque historique, les citoyens étaient tenus de se conformer à l'idéologie de l'État sans poser de questions.
• Students are required to conform to the academic integrity policy.Les étudiants sont tenus de respecter la politique d'intégrité académique.
• After the merger, both departments will be required to conform to a single set of operating procedures.Après la fusion, les deux départements devront se conformer à un ensemble unique de procédures opérationnelles.
• Financial institutions are required to conform to new anti-money laundering laws.Les institutions financières sont tenues de se conformer aux nouvelles lois contre le blanchiment d'argent.
• If sold in Europe, the software will be required to conform to GDPR.S'il est vendu en Europe, le logiciel devra être conforme au RGPD.
• Medical devices are required to conform to specific FDA guidelines before they can be marketed.Les dispositifs médicaux doivent être conformes aux directives spécifiques de la FDA avant de pouvoir être commercialisés.
• Any organization receiving federal funding is required to conform to the government's non-discrimination policies.Toute organisation recevant un financement fédéral est tenue de se conformer aux politiques de non-discrimination du gouvernement.