be seriously tempted
être sérieusement tenté
Fréquence: 7.211.5 par million de mots
To consider a tempting option in a serious manner.
Envisager sérieusement une option tentante.
Catégories:
Exemples (10)
be seriously tempted = être sérieusement tenté (Envisager sérieusement une option tentante.)
- After a long day, I was seriously tempted to order takeout instead of cooking.Après une longue journée, j'étais sérieusement tenté de commander des plats à emporter au lieu de cuisiner.
- She is seriously tempted by the job offer, even though it means moving abroad.Elle est sérieusement tentée par l'offre d'emploi, même si cela signifie déménager à l'étranger.
- The company would be seriously tempted to invest if the market conditions improved.L'entreprise serait sérieusement tentée d'investir si les conditions du marché s'amélioraient.
- He was seriously tempted to quit his job and travel the world.Il était sérieusement tenté de quitter son emploi et de voyager autour du monde.
- Despite the risks, we were seriously tempted to take the shortcut.Malgré les risques, nous étions sérieusement tentés de prendre le raccourci.
- Even though it was expensive, I am seriously tempted to buy that new gadget.Même si c'était cher, je suis sérieusement tenté d'acheter ce nouveau gadget.
- The politician was seriously tempted to accept the large donation, despite ethical concerns.Le politicien était sérieusement tenté d'accepter l'important don, malgré les préoccupations éthiques.
- If they offered a good discount, I would be seriously tempted to upgrade my phone.S'ils offraient une bonne réduction, je serais sérieusement tenté de mettre à niveau mon téléphone.
- She admitted that she was seriously tempted to tell him exactly what she thought.Elle a admis qu'elle était sérieusement tentée de lui dire exactement ce qu'elle pensait.
- Many consumers are seriously tempted by the convenience of online shopping.De nombreux consommateurs sont sérieusement tentés par la commodité des achats en ligne.