be so obvious that ...
être si évident que...
Fréquence: 6.75.5 par million de mots
A structure used to emphasize the degree of obviousness by stating its result or consequence.
Une structure utilisée pour souligner le degré d'évidence en énonçant son résultat ou sa conséquence.
Catégories:
Exemples (10)
be so obvious that ... = être si évident que... (Une structure utilisée pour souligner le degré d'évidence en énonçant son résultat ou sa conséquence.)
- The metaphor is so obvious that it's impossible to miss.La métaphore est si évidente qu'il est impossible de la manquer.
- Her discomfort was so obvious that everyone noticed.Son malaise était si évident que tout le monde l'a remarqué.
- His guilt became so obvious that he finally confessed.Sa culpabilité est devenue si évidente qu'il a finalement avoué.
- The solution was so obvious that I felt foolish for not seeing it sooner.La solution était si évidente que je me suis senti bête de ne pas l'avoir vue plus tôt.
- Their affection for each other is so obvious that no words are needed.Leur affection l'un pour l'autre est si évidente qu'aucun mot n'est nécessaire.
- The error in the calculation was so obvious that a child could spot it.L'erreur dans le calcul était si évidente qu'un enfant aurait pu la repérer.
- His intentions were so obvious that nobody trusted him.Ses intentions étaient si évidentes que personne ne lui faisait confiance.
- The plot twist was so obvious that it spoiled the movie for many.Le rebondissement de l'intrigue était si évident qu'il a gâché le film pour beaucoup.
- Her talent was so obvious that she quickly rose to prominence.Son talent était si évident qu'elle a rapidement acquis de la notoriété.
- The warning signs were so obvious that their failure was inevitable.Les signes avant-coureurs étaient si évidents que leur échec était inévitable.