be sorely tempted
être cruellement tenté
Fréquence: 6.78.0 par million de mots
To be painfully or grievously tempted, suggesting a struggle.
Être douloureusement ou gravement tenté, suggérant une lutte.
Catégories:
Exemples (10)
be sorely tempted = être cruellement tenté (Être douloureusement ou gravement tenté, suggérant une lutte.)
- She was sorely tempted to throw the wine in his face.Elle était fortement tentée de lui jeter le vin au visage.
- I was sorely tempted to accept the offer, despite my reservations.J'étais fortement tenté d'accepter l'offre, malgré mes réserves.
- He's always sorely tempted by desserts after a big meal.Il est toujours fortement tenté par les desserts après un grand repas.
- They were sorely tempted to give up, but they persevered.Ils étaient fortement tentés d'abandonner, mais ils ont persévéré.
- We've been sorely tempted to buy that new gadget, but it's too expensive.Nous avons été fortement tentés d'acheter ce nouveau gadget, mais c'est trop cher.
- Even though it was against his principles, he was sorely tempted to take the shortcut.Même si c'était contre ses principes, il était fortement tenté de prendre le raccourci.
- The child was sorely tempted to sneak another cookie from the jar.L'enfant était fortement tenté de prendre un autre biscuit en douce dans le bocal.
- After a long day, I'm sorely tempted to just order takeout.Après une longue journée, je suis fortement tenté de simplement commander à emporter.
- She knew it was wrong, but she was sorely tempted to peek at the answers.Elle savait que c'était mal, mais elle était fortement tentée de jeter un coup d'œil aux réponses.
- If I hadn't been so tired, I wouldn't have been sorely tempted to cancel the meeting.Si je n'avais pas été si fatigué, je n'aurais pas été fortement tenté d'annuler la réunion.