be strained
être tendu
Fréquence: 8.525.0 par million de mots
To be in a state of being worried and tense, or to describe a situation or relationship that is not natural or friendly.
Être dans un état d'inquiétude et de tension, ou décrire une situation ou une relation qui n'est pas naturelle ou amicale.
Catégories:
Exemples (10)
be strained = être tendu (Être dans un état d'inquiétude et de tension, ou décrire une situation ou une relation qui n'est pas naturelle ou amicale.)
- She was clearly strained after working 12-hour days for a month.Elle était clairement tendue après avoir travaillé 12 heures par jour pendant un mois.
- The atmosphere at the dinner party was strained due to their recent disagreement.L'atmosphère du dîner était tendue en raison de leur récent désaccord.
- Their relationship had been strained for months before they finally broke up.Leur relation était tendue depuis des mois avant qu'ils ne rompent finalement.
- I could tell from his forced smile that he was strained and uncomfortable.Je pouvais dire à son sourire forcé qu'il était tendu et mal à l'aise.
- Negotiations between the two countries are strained over the disputed territory.Les négociations entre les deux pays sont tendues concernant le territoire contesté.
- Even after the apology, the silence between them was still strained.Même après les excuses, le silence entre eux était toujours tendu.
- His voice was strained with emotion as he tried to speak.Sa voix était tendue par l'émotion alors qu'il essayait de parler.
- The team's morale is strained under the relentless pressure from management.Le moral de l'équipe est tendu sous la pression implacable de la direction.
- Her patience was strained to its limit by the constant complaints.Sa patience était tendue jusqu'à ses limites par les plaintes constantes.
- The diplomatic ties between the two nations are currently strained.Les liens diplomatiques entre les deux nations sont actuellement tendus.