be subtle
être subtil
Fréquence: 8.535.2 par million de mots
Used to describe a state of being delicate, elusive, or not obvious.
Utilisé pour décrire un état délicat, insaisissable ou peu évident.
Catégories:
Exemples (10)
be subtle = être subtil (Utilisé pour décrire un état délicat, insaisissable ou peu évident.)
- His apology was so subtle that I wasn't sure if he was actually sorry.Ses excuses étaient si subtiles que je n'étais pas sûre s'il était vraiment désolé.
- The new policy is designed to be subtle enough not to cause panic.La nouvelle politique est conçue pour être assez subtile pour ne pas causer de panique.
- There was a subtle shift in her demeanor, almost imperceptible.Il y eut un changement subtil dans son comportement, presque imperceptible.
- The changes in the paint color were subtle, only noticeable in certain light.Les changements de couleur de la peinture étaient subtils, seulement perceptibles sous une certaine lumière.
- Her wit was always subtle, often requiring a moment to appreciate.Son esprit était toujours subtil, nécessitant souvent un moment pour l'apprécier.
- The artist's use of light and shadow was incredibly subtle.L'utilisation de la lumière et de l'ombre par l'artiste était incroyablement subtile.
- He tried to be subtle about his intentions, but it was obvious he wanted the promotion.Il a essayé d'être subtil quant à ses intentions, mais il était évident qu'il voulait la promotion.
- The flavor of the dish was subtle, with a hint of herbs.La saveur du plat était subtile, avec une touche d'herbes.
- The difference between the two shades of blue was subtle.La différence entre les deux nuances de bleu était subtile.
- The underlying message of the film was subtle, inviting interpretation.Le message sous-jacent du film était subtil, invitant à l'interprétation.