be thrust into the spotlight

Exemples (10)

• She was suddenly thrust into the political spotlight.Elle a été soudainement propulsée sous les feux de la rampe politique.
• After her viral video, the young singer was thrust into the public spotlight overnight.Après sa vidéo virale, la jeune chanteuse a été propulsée sous les feux des projecteurs du jour au lendemain.
• The CEO found himself thrust into the media spotlight following the company's data breach.Le PDG s'est retrouvé propulsé sous les feux des médias suite à la fuite de données de l'entreprise.
• He never sought fame, but his groundbreaking research thrust him into the academic spotlight.Il n'a jamais cherché la célébrité, mais ses recherches révolutionnaires l'ont propulsé sous les feux de la rampe académique.
• The rookie quarterback was unexpectedly thrust into the national spotlight when the starter was injured.Le jeune quarterback a été inopinément propulsé sous les feux des projecteurs nationaux lorsque le titulaire s'est blessé.
• The small town was thrust into the international spotlight after the discovery of ancient ruins.La petite ville a été propulsée sous les feux des projecteurs internationaux après la découverte de ruines antiques.
• An ordinary citizen can be thrust into the spotlight for an act of heroism.Un citoyen ordinaire peut être propulsé sous les feux des projecteurs pour un acte d'héroïsme.
• If the scandal continues, more politicians will be thrust into the public spotlight.Si le scandale continue, davantage de politiciens seront propulsés sous les feux des projecteurs publics.
• The charity's innovative approach thrust it into the spotlight of humanitarian aid.L'approche innovante de l'organisation caritative l'a propulsée sous les feux de la rampe de l'aide humanitaire.
• With the sudden departure of the director, the assistant was thrust into the leadership spotlight.Avec le départ soudain du directeur, l'assistant a été propulsé sous les feux de la rampe du leadership.