beat soundly
battre à plate couture
Fréquence: 6.812.3 par million de mots
Also means 'to hit hard'. Context is key.
Signifie aussi 'frapper fort'. Le contexte est essentiel.
Catégories:
Exemples (30)
beat soundly = battre à plate couture (Signifie aussi 'frapper fort'. Le contexte est essentiel.)
- Our team beat the champions soundly with a final score of 5-0.Notre équipe a battu les champions à plate couture avec un score final de 5-0.
- Our team beat their rivals soundly in the championship match.Notre équipe a battu sévèrement ses rivaux lors du match de championnat.
- The home team beat their rivals soundly in the final match.L'équipe à domicile a battu ses rivaux sévèrement lors du match final.
- Polls suggest the challenger will beat the incumbent soundly in the election.
- The opposition party was beaten soundly in the national election.
- She beat her opponent soundly, winning every set.Les sondages suggèrent que le challenger battra à plate couture le titulaire lors de l'élection.
- He was beaten soundly in the chess tournament and didn't win a single game.Le parti d'opposition a été battu sévèrement lors des élections nationales.
- Despite being a beginner, he managed to beat me soundly at chess.Elle a battu son adversaire complètement, remportant chaque set.
- Despite their efforts, the smaller company was beaten soundly by the market leader.
- She beat her opponent soundly in the debate by presenting irrefutable evidence.
- If we don't improve, they will beat us soundly next season.Il a été battu à plate couture au tournoi d'échecs et n'a pas gagné une seule partie.
- If we don't improve, we'll be beaten soundly in the upcoming elections.Bien qu'il soit débutant, il a réussi à me battre à plate couture aux échecs.
- I used to think I was good at cards, but my grandfather beats me soundly every time.Malgré leurs efforts, la petite entreprise a été battue sévèrement par le leader du marché.
- Our company beat the competition soundly by launching a superior product.
- The champion has beaten every challenger soundly so far.
- In the historical novel, the cruel master would beat his servants soundly for the slightest mistake.Elle a battu son adversaire à plate couture lors du débat en présentant des preuves irréfutables.
- The witness testified that the victim had been beaten soundly by the assailants.Si nous ne nous améliorons pas, ils nous battront sévèrement la saison prochaine.
- They were beaten soundly in the debate, unable to present a strong argument.Si nous ne nous améliorons pas, nous serons battus sévèrement lors des prochaines élections.
- The witness testified that the victim had been beaten soundly before the robbery.
- In the movie, the hero gets beaten soundly in the first fight but comes back to win.
- Our chess club beats the neighboring school's club soundly every year.Je pensais être bon aux cartes, mais mon grand-père me bat à plate couture à chaque fois.
- He was arrested for having beaten the man soundly during the argument.Notre entreprise a battu la concurrence sans appel en lançant un produit supérieur.
- The old laws allowed for a thief to be beaten soundly as punishment.Le champion a battu chaque challenger complètement jusqu'à présent.
- He was so confident, but he got beaten soundly in the race.
- The gang leader warned that any traitor would be beaten soundly.
- He warned the bully that if he touched his brother again, he would beat him soundly.Dans le roman historique, le maître cruel battait sévèrement ses serviteurs pour la moindre erreur.
- To beat an opponent soundly requires both skill and strategy.Le témoin a déclaré que la victime avait été battue sévèrement par les agresseurs.
- The hailstorm beat soundly upon the tin roof, creating a deafening noise.Ils ont été battus sévèrement dans le débat, incapables de présenter un argument solide.
- The schoolmaster was known to beat disobedient students soundly with a cane.
- The new software beat its competitors soundly in performance tests.