beg indulgence

Exemples (10)

• He begged the audience's indulgence to read some passages from his latest book.Il a imploré l'indulgence du public pour lire quelques passages de son dernier livre.
• I must beg your indulgence for a moment as I gather my thoughts.Je dois solliciter votre indulgence un instant pendant que je rassemble mes pensées.
• The speaker began by begging the committee's indulgence for his slight delay.L'orateur a commencé en implorant l'indulgence du comité pour son léger retard.
• She had to beg the judge's indulgence for her client's emotional outburst.Elle a dû implorer l'indulgence du juge pour l'explosion émotionnelle de son client.
• May I beg your kind indulgence to present a slightly different perspective?Puis-je implorer votre bienveillante indulgence pour présenter une perspective légèrement différente ?
• He will beg their indulgence if his presentation runs over time.Il sollicitera leur indulgence si sa présentation dépasse le temps imparti.
• We beg your indulgence as we work to resolve this technical issue.Nous implorons votre indulgence pendant que nous travaillons à résoudre ce problème technique.
• The professor often begged his students' indulgence when discussing complex theories.Le professeur sollicitait souvent l'indulgence de ses étudiants lorsqu'il abordait des théories complexes.
• Despite the interruption, the host begged for everyone's indulgence.Malgré l'interruption, l'hôte a imploré l'indulgence de chacun.
• The playwright decided to beg the critics' indulgence for his experimental piece.Le dramaturge a décidé d'implorer l'indulgence des critiques pour sa pièce expérimentale.