benign indifference

indifférence bénigne

Fréquence: 5.52.1 par million de mots

A calm and gentle lack of concern, not intended to be harmful.

Un manque de préoccupation calme et doux, non destiné à être nocif.

indifferenceADJECTIVE + NOUN

Catégories:

benign

Exemples (10)

benign indifference = indifférence bénigne (Un manque de préoccupation calme et doux, non destiné à être nocif.)

  • Try to treat such comments with benign indifference.Essayez de traiter ces commentaires avec une indifférence bénigne.
  • The company's benign indifference to small market fluctuations proved to be a wise strategy.L'indifférence bénigne de l'entreprise face aux petites fluctuations du marché s'est avérée être une stratégie judicieuse.
  • She responded to their petty arguments with a calm and benign indifference.Elle a répondu à leurs petites disputes avec une indifférence calme et bénigne.
  • His benign indifference towards public opinion allowed him to pursue his artistic vision fearlessly.Son indifférence bénigne à l'égard de l'opinion publique lui a permis de poursuivre sa vision artistique sans crainte.
  • A policy of benign indifference was adopted, allowing local communities more autonomy.Une politique d'indifférence bénigne a été adoptée, accordant plus d'autonomie aux communautés locales.
  • The old dog greeted the new puppy with a gentle, benign indifference.Le vieux chien a accueilli le nouveau chiot avec une indifférence douce et bénigne.
  • They hoped their benign indifference would encourage the rebellious teenager to find his own path.Ils espéraient que leur indifférence bénigne encouragerait l'adolescent rebelle à trouver sa propre voie.
  • The expert's benign indifference to the minor details helped them focus on the bigger picture.L'indifférence bénigne de l'expert aux détails mineurs les a aidés à se concentrer sur la vue d'ensemble.
  • Sometimes, a leader's benign indifference can empower subordinates to take initiative.Parfois, l'indifférence bénigne d'un leader peut donner aux subordonnés les moyens de prendre des initiatives.
  • The author cultivated a benign indifference to reviews, focusing solely on his craft.L'auteur a cultivé une indifférence bénigne aux critiques, se concentrant uniquement sur son art.