bent back

Exemples (10)

• The old man walked slowly, with a weary and bent back.Le vieil homme marchait lentement, le dos las et voûté.
• Years of hard labor in the fields had given him a permanently bent back.Des années de dur labeur dans les champs lui avaient laissé un dos courbé en permanence.
• She straightened up from the garden, her bent back aching from hours of weeding.Elle se redressa du jardin, son dos courbé endolori par des heures de désherbage.
• The sculpture depicted an ancient scholar with a bent back, engrossed in a scroll.La sculpture représentait un ancien érudit au dos voûté, absorbé par un parchemin.
• A physical therapist can suggest exercises to help correct a bent back caused by poor posture.Un kinésithérapeute peut suggérer des exercices pour aider à corriger un dos voûté causé par une mauvaise posture.
• He trudged through the blizzard, his bent back braced against the fierce wind.Il avançait péniblement dans le blizzard, le dos courbé contre le vent féroce.
• With a bent back, the grandmother carefully picked the ripe berries from the low bush.Le dos courbé, la grand-mère cueillit soigneusement les baies mûres du buisson bas.
• The photograph showed a worker with a bent back, a powerful symbol of industrial toil.La photographie montrait un ouvrier au dos courbé, un puissant symbole du labeur industriel.
• Even from a distance, I could recognize his familiar silhouette with its slightly bent back.Même de loin, je pouvais reconnaître sa silhouette familière avec son dos légèrement voûté.
• The child looked up at the old storyteller, whose bent back seemed to hold the weight of all his tales.L'enfant leva les yeux vers le vieux conteur, dont le dos voûté semblait porter le poids de tous ses contes.