back
mal de dos
a back that causes pain or problems
un dos qui cause de la douleur ou des problèmes
dos douloureux
a back that is painful, especially when touched
un dos qui est douloureux, surtout au toucher
dos solide
describes a back capable of bearing heavy loads
décrit un dos capable de porter de lourdes charges
a back that has a continuous, dull pain
dos raide
a back with muscles that hurt and are difficult to move
un dos avec des muscles qui font mal et sont difficiles à bouger
dos musclé
describes a back with well-developed muscles
le dos d'une personne avec des muscles forts et bien développés
dos nu
a back that is not covered by clothing
un dos qui n'est pas couvert par des vêtements
dos courbé
describes a back that is curved forward
décrit un dos qui est courbé vers l'avant
reculer précipitamment
to move backwards in a hurried way
se déplacer en arrière de manière hâtive
devoir reculer
to need to withdraw your position or claim
devoir retirer sa position ou sa demande
être forcé de reculer
to have no choice but to withdraw your position or claim
n'avoir d'autre choix que de retirer sa position ou sa demande
surveiller ses arrières
be careful because people may want to harm you
soyez prudent car des gens peuvent vouloir vous nuire
par l'arrière
to the area behind a building, like a house
vers la zone derrière un bâtiment, comme une maison
par l'arrière
to the area behind a building, like a house
vers la zone derrière un bâtiment, comme une maison
par derrière
to the area behind a building, like a house
vers la zone derrière un bâtiment, comme une maison
se faire mal au dos
to cause pain or injury to your back
causer de la douleur ou une blessure à votre dos
se blesser au dos
to harm your back, often seriously
endommager votre dos, souvent sérieusement
masser le dos
to rub and press someone's back to reduce pain and relax muscles
frotter et presser le dos de quelqu'un pour réduire la douleur et détendre les muscles
se frotter le dos
to move your hand backwards and forwards over your back
bouger votre main d'avant en arrière sur votre dos
taper dans le dos de quelqu'un
to lightly tap someone's back with an open hand, often to show approval
taper légèrement sur le dos de quelqu'un avec la main ouverte, souvent pour montrer son approbation
se casser le dos
to fracture your spine; also used figuratively to mean to work extremely hard
se fracturer la colonne vertébrale; aussi utilisé au sens figuré pour signifier travailler extrêmement dur
faire le dos rond
to bend your back and shoulders into a rounded shape
courber le dos et les épaules en une forme arrondie
caresser le dos
to move your hand gently over someone's back
passer doucement la main sur le dos de quelqu'un
caresser le dos
to touch or stroke someone's back gently and lovingly
toucher ou caresser le dos de quelqu'un doucement et avec amour
le dos fait mal
your back feels a continuous, dull pain
votre dos ressent une douleur continue et sourde