bent double

Exemples (10)

• The joke was so hilarious it left everyone bent double with laughter.La blague était si hilarante qu'elle a laissé tout le monde plié en deux de rire.
• A sudden stomach cramp left him bent double in agony.Une crampe d'estomac soudaine l'a laissé plié en deux par l'agonie.
• The old gardener was bent double, tending to his prized roses.Le vieux jardinier était penché en deux, s'occupant de ses roses précieuses.
• He was bent double over the toilet, sick from the food poisoning.Il était penché en deux sur les toilettes, malade à cause de l'intoxication alimentaire.
• We were all bent double trying to get through the tiny tunnel.Nous étions tous pliés en deux en essayant de passer par le minuscule tunnel.
• The force of the wind had her bent double as she struggled forward.La force du vent l'a fait se plier en deux alors qu'elle luttait pour avancer.
• I laughed so hard I was bent double and couldn't breathe.J'ai tellement ri que j'étais plié en deux et ne pouvais plus respirer.
• After the marathon, the runner was bent double with exhaustion.Après le marathon, le coureur était plié en deux d'épuisement.
• A violent fit of coughing had the patient bent double in his bed.Une violente quinte de toux a laissé le patient plié en deux dans son lit.
• The weight of the backpack had the young hiker bent double on the steep trail.Le poids du sac à dos avait le jeune randonneur plié en deux sur le sentier escarpé.