between equals

Exemples (10)

• An interview should be a conversation between equals.Un entretien devrait être une conversation entre égaux.
• For the negotiation to succeed, it must be a discussion between equals.Pour que la négociation réussisse, elle doit être une discussion entre égaux.
• A healthy marriage is built on a partnership between equals.Un mariage sain est construit sur un partenariat entre égaux.
• The summit was framed as a meeting between equals, despite their different economic power.Le sommet a été présenté comme une réunion entre égaux, malgré leurs puissances économiques différentes.
• True collaboration can only happen between equals who respect each other's input.La véritable collaboration ne peut avoir lieu qu'entre des égaux qui respectent la contribution de l'autre.
• He insisted that the debate be conducted between equals.Il a insisté pour que le débat se déroule entre égaux.
• The treaty was designed to foster cooperation between equals.Le traité a été conçu pour favoriser la coopération entre égaux.
• Their business relationship was never one between equals; she always had the final say.Leur relation d'affaires n'a jamais été une relation entre égaux ; elle avait toujours le dernier mot.
• In the intellectual salon, discussions unfolded between equals, regardless of social standing.Dans le salon intellectuel, les discussions se déroulaient entre égaux, quel que soit le statut social.
• The ideal mentorship is a dynamic relationship that evolves to become one between equals.Le mentorat idéal est une relation dynamique qui évolue pour devenir une relation entre égaux.