big flop

grand fiasco

Fréquence: 8.015.2 par million de mots

to describe a large-scale failure

pour décrire un échec à grande échelle

Catégories:

Exemples (10)

big flop = grand fiasco (pour décrire un échec à grande échelle)

  • The movie turned out to be a big flop at the box office.Le film s'est avéré être un gros échec au box-office.
  • His latest business venture was a big flop and cost him millions.Sa dernière entreprise commerciale fut un gros échec qui lui coûta des millions.
  • The new restaurant opening was a big flop due to poor planning.L'ouverture du nouveau restaurant fut un gros échec à cause d'une mauvaise planification.
  • Everyone expected the product launch to succeed, but it was a big flop.Tout le monde s'attendait à ce que le lancement du produit réussisse, mais ce fut un gros échec.
  • The Broadway musical became a big flop after just three weeks.La comédie musicale de Broadway devint un gros échec après seulement trois semaines.
  • Their marketing campaign was a big flop and didn't attract customers.Leur campagne marketing fut un gros échec et n'attira pas de clients.
  • The tech startup's IPO turned into a big flop on Wall Street.L'introduction en bourse de la startup tech se transforma en gros échec à Wall Street.
  • Despite high expectations, the festival was a big flop this year.Malgré de fortes attentes, le festival fut un gros échec cette année.
  • The celebrity's comeback album proved to be a big flop commercially.L'album de retour de la célébrité s'avéra être un gros échec commercial.
  • The company's new software release was a big flop among users.Le lancement du nouveau logiciel de l'entreprise fut un gros échec auprès des utilisateurs.