flop

échec complet

used to emphasize that something failed in every aspect

utilisé pour souligner que quelque chose a échoué à tous points de vue

échec total

synonym for 'complete flop', emphasizing the entirety of the failure

synonyme de 'échec complet', soulignant l'intégralité de l'échec

grand fiasco

to describe a large-scale failure

pour décrire un échec à grande échelle

a film, play, etc., that is not financially successful

échec commercial

a product or venture that does not make money

un produit ou une entreprise qui ne rapporte pas d'argent

échec spectaculaire

to describe a failure that is very dramatic and attracts a lot of attention

pour décrire un échec très dramatique qui attire beaucoup d'attention

échec coûteux

a failure that cost a lot of money

un échec qui a coûté beaucoup d'argent

flop retentissant

an emphatic way to describe a very clear and definite failure

un échec complet, en particulier d'un spectacle, d'un film ou d'un produit