bite down on

serrer les dents sur

Fréquence: 5.31.8 par million de mots

To press the teeth together on something.

Presser les dents ensemble sur quelque chose.

Catégories:

Exemples (10)

bite down on = serrer les dents sur (Presser les dents ensemble sur quelque chose.)

  • She bit down on her bottom lip to stop it from trembling.Elle a serré les dents sur sa lèvre inférieure pour l'empêcher de trembler.
  • The dentist asked him to bite down on the plastic mold for the impression.Le dentiste lui a demandé de serrer les dents sur le moule en plastique pour l'empreinte.
  • He had to bite down on a leather strap to endure the pain.Il a dû serrer les dents sur une lanière de cuir pour supporter la douleur.
  • I accidentally bit down on a hard piece of nutshell in the cake.J'ai accidentellement mordu dans un morceau dur de coquille de noix dans le gâteau.
  • The boxer bit down on his mouthpiece, ready for the next round.Le boxeur a serré les dents sur son protège-dents, prêt pour le round suivant.
  • As he concentrated, he started to bite down on the end of his pencil.Alors qu'il se concentrait, il a commencé à mordre l'extrémité de son crayon.
  • Don't bite down on the ice cube; you'll damage your teeth.Ne mordez pas le glaçon ; vous vous abîmerez les dents.
  • The dog bit down on the chew toy with surprising force.Le chien a serré les dents sur le jouet à mâcher avec une force surprenante.
  • To keep from crying out, she bit down on her knuckle hard.Pour s'empêcher de crier, elle a serré fort les dents sur sa jointure.
  • Feeling angry, he bit down on his tongue to avoid saying something regretful.Se sentant en colère, il a serré les dents sur sa langue pour éviter de dire quelque chose de regrettable.