bite

noun and verb29 collocationsFréquence moyenne: 6.3

repas rapide

A small amount to eat, usually in a hurry.

Une petite quantité à manger, généralement à la hâte.

piqûre de moustique

A sting from a mosquito.

le bouton rouge et qui démange sur la peau causé par un moustique

piqûre d'insecte

A wound or sting from an insect.

une blessure ou une marque sur la peau laissée par la bouche d'un insecte

morsure de chien

A wound from a dog's teeth.

Une blessure causée par les dents d'un chien.

morsure de serpent

A wound from a snake's fangs.

la blessure infligée par un serpent; généralement écrit en un seul mot 'snakebite'

méchante morsure

A severe or unpleasant bite.

Une morsure grave ou désagréable.

marque de morsure

A mark on the skin left by teeth.

Une marque sur la peau laissée par les dents.

bouchée de

Referring to a piece of a larger food item.

En référence à un morceau d'un aliment plus grand.

bouchée de

To take a piece from something by biting.

Prendre un morceau de quelque chose en mordant.

bouchée de

Referring to taking a piece of food.

En référence à la prise d'un morceau de nourriture.

un morceau à manger

A small meal or snack.

de la nourriture

couper qc en deux en mordant

To divide something into two pieces by biting.

Diviser quelque chose en deux morceaux en mordant.

couper qc en deux en mordant

To divide something into two pieces by biting.

Diviser quelque chose en deux morceaux en mordant.

entre les bouchées

In the intervals of eating.

Dans les intervalles de repas.

mordre méchamment

To bite severely.

Mordre sévèrement.

frapper fort

To have a strong and serious negative effect.

Avoir un effet négatif fort et sérieux.

frapper durement

To have a strong and serious negative effect.

Avoir un effet négatif fort et sérieux.

prendre une bouchée

Used when taking a single mouthful of food.

Utilisé pour prendre une seule bouchée de nourriture.

casser la croûte

To get a small, quick meal.

Prendre un repas simple et rapide.

manger un morceau

Used when taking a single mouthful of food.

Prendre un repas simple et rapide.

manger un morceau

To get a small, quick meal.

Prendre un repas simple et rapide.

se faire piquer

To be bitten by an insect or animal.

Être piqué par un insecte ou un animal.

avaler une bouchée

Used when taking a single mouthful of food.

Utilisé pour prendre une seule bouchée de nourriture.

arracher en mordant

To separate a piece from something by biting.

Séparer un morceau de quelque chose en mordant.

mordre dans

To sink the teeth into something.

Enfoncer les dents dans quelque chose.

mordre à travers

To bite so as to break or cut something.

Mordre de manière à casser ou couper quelque chose.

serrer les dents sur

To press the teeth together on something.

Presser les dents ensemble sur quelque chose.

chercher à mordre

To try to bite something.

Essayer de mordre quelque chose.

commencer à se faire sentir

For a negative situation to start having a noticeable effect.

Lorsqu'une situation négative commence à avoir un effet notable.

commencer à se faire sentir

For a negative situation to start having a noticeable effect.

Lorsqu'une situation négative commence à avoir un effet notable.