bite off

arracher en mordant

Fréquence: 6.55.2 par million de mots

To separate a piece from something by biting.

Séparer un morceau de quelque chose en mordant.

biteVERB + PARTICLE

Catégories:

off

Exemples (10)

bite off = arracher en mordant (Séparer un morceau de quelque chose en mordant.)

  • He bit off a chunk of bread.Il a arraché un morceau de pain d'une bouchée.
  • She carefully bites off a piece of the chocolate bar.Elle arrache soigneusement un morceau de la barre de chocolat d'une bouchée.
  • The toddler tried to bite off a piece of the hard candy.Le bambin a essayé d'arracher d'une bouchée un morceau du bonbon dur.
  • I had to bite off the loose thread from my shirt.J'ai dû couper avec les dents le fil qui dépassait de ma chemise.
  • Be careful, or the dog will bite off a piece of your toy.Fais attention, ou le chien va arracher d'une bouchée un morceau de ton jouet.
  • By the time I saw him, he had already bitten off the cap of the bottle.Quand je l'ai vu, il avait déjà arraché avec les dents le bouchon de la bouteille.
  • "Bite off a small piece first to see if you like it," she advised.« Mordez-en un petit morceau d'abord pour voir si vous aimez », a-t-elle conseillé.
  • He has a bad habit of biting off his fingernails when he's nervous.Il a la mauvaise habitude de se ronger les ongles quand il est nerveux.
  • The hungry squirrel bit off a large part of the nut.L'écureuil affamé a arraché d'une bouchée une grande partie de la noix.
  • Did you just bite off the tag instead of using scissors?Est-ce que tu viens d'arracher avec les dents l'étiquette au lieu d'utiliser des ciseaux ?