bitter parting

Exemples (10)

• The divorce was a bitter parting that cost him financially as well as emotionally.Le divorce fut une séparation amère qui lui coûta tant financièrement qu'émotionnellement.
• Their bitter parting left a scar on both their lives.Leur séparation amère laissa une cicatrice dans leurs deux vies.
• After years of friendship, their disagreement led to a bitter parting of the ways.Après des années d'amitié, leur désaccord conduisit à une séparation amère des chemins.
• The team experienced a bitter parting with their star player.L'équipe a connu une séparation amère avec son joueur vedette.
• It was a bitter parting for the young lovers who were forced apart by circumstances.Ce fut une séparation amère pour les jeunes amants contraints de se séparer par les circonstances.
• Despite the shared history, their professional relationship ended in a bitter parting.Malgré leur histoire commune, leur relation professionnelle se termina par une séparation amère.
• The negotiations concluded with a bitter parting, leaving many unresolved issues.Les négociations se sont conclues par une séparation amère, laissant de nombreuses questions en suspens.
• She never truly recovered from the bitter parting from her family.Elle ne s'est jamais vraiment remise de la séparation amère d'avec sa famille.
• The political faction endured a bitter parting, splitting into two opposing groups.La faction politique a enduré une séparation amère, se divisant en deux groupes opposés.
• A bitter parting often leaves lingering feelings of resentment and sadness.Une séparation amère laisse souvent des sentiments persistants de ressentiment et de tristesse.