bob along

ballotter

Fréquence: 4.03.5 par million de mots

to move with short, jerky, up-and-down motions

se déplacer avec de courts mouvements saccadés de haut en bas

Catégories:

Exemples (20)

bob along = ballotter (se déplacer avec de courts mouvements saccadés de haut en bas)

  • A little rubber duck bobs along in the bathtub.Un petit canard en caoutchouc flotte en cahotant dans la baignoire.
  • An old cigarette pack bobbed along in the current.Un vieux paquet de cigarettes flottait au gré du courant.
  • We watched the empty bottle bob along on the waves.
  • We watched the little ducks bob along on the peaceful lake.Nous avons regardé la bouteille vide se balancer sur les vagues.
  • The cork is bobbing along the surface of the stream.Nous regardions les petits canards se balancer le long du lac paisible.
  • The small fishing boat was bobbing along beside the pier.
  • The cheerful children bobbed along the path, singing a song.Le bouchon de liège clapote à la surface du ruisseau.
  • A single cork bobbed along on the surface of the water, carried by the tide.Le petit bateau de pêche flottait le long de la jetée.
  • A piece of driftwood was bobbing along towards the shore.
  • He felt like he was just bobbing along through life with no real direction.Les enfants joyeux avançaient sur le sentier en sautillant, tout en chantant.
  • After the storm, you'll see all sorts of debris bob along the coastline.Un simple bouchon de liège flottait à la surface de l'eau, emporté par la marée.
  • A piece of driftwood bobbed along the river after the storm.
  • The fishing float bobbed gently along with the current.Un morceau de bois flotté dérivait en se balançant vers le rivage.
  • The message in a bottle will bob along until it reaches a distant shore.Il avait l'impression de naviguer à vue dans la vie sans réelle direction.
  • Do you see that small boat bobbing along in the distance?
  • The child's toy boat bobbed along the stream before getting stuck.Après la tempête, vous verrez toutes sortes de débris flotter le long de la côte.
  • As the ice melted, chunks broke off and started to bob along the river.Un morceau de bois flotté flottait le long de la rivière après la tempête.
  • Several apples that had fallen into the river were bobbing along downstream.
  • He just seems to bob along through life without any worries.Le flotteur de pêche se balançait doucement avec le courant.
  • A brightly colored buoy bobbed along in the waves, marking the safe channel.Le message dans une bouteille flottera jusqu'à ce qu'il atteigne un rivage lointain.